
Soteska Pekel — Cinq cascades dans une gorge près de Ljubljana
En bref
- Emplacement : Région de Borovnica, au sud-ouest de Ljubljana
- Type : Gorge forestière à cinq cascades
- Longueur / effort : ~3 km aller-retour, 1,5–2,5 heures
- Difficulté : Modérée – échelles, pierre glissante, courtes montées exposées
- Meilleure période : De la fin du printemps au milieu de l’automne

Introduction – une gorge escarpée et spectaculaire près de Ljubljana
Soteska Pekel (« la gorge de l’enfer ») près de Borovnica est l’une des aventures courtes les plus captivantes de Slovénie centrale. L’itinéraire suit le lit ombragé d’un ruisseau jusqu’à un ravin étroit où cinq cascades dévalent une succession de marches rocheuses. Échelles en bois, barreaux métalliques et courtes escalades ajoutent une touche d’excitation sans devenir techniques.
Le sentier a un caractère bien plus alpin que ne le laisse penser sa modeste longueur. Il est parfait pour les voyageurs qui recherchent quelque chose de plus sauvage qu’une simple promenade en forêt, tout en restant faisable en une demi-journée.
Pourquoi visiter Soteska Pekel
- Cinq cascades sur un itinéraire compact : chaque section a sa propre identité, avec un terrain de plus en plus raide.
- Cadre ombragé et frais : idéal les jours d’été chauds, quand les sentiers exposés deviennent inconfortables.
- Échelles et passages équipés : assez de structure pour se sentir aventureux sans nécessiter d’expérience en escalade.
- Proche de Ljubljana : une excellente sortie spontanée d’une demi-journée, avec une logistique minimale.
À quoi s’attendre
- Terrain : sentier forestier, corniches rocheuses, échelles en bois et courtes sections équipées.
- Dangers : roche glissante près du ruisseau, racines apparentes, feuilles mouillées en terrain raide.
- Saisonnalité : évitez les périodes de gel — les embruns gelés rendent les échelles et corniches dangereuses.
- Orientation : un seul sentier balisé remontant la gorge ; se perdre est peu probable.
- Chaussures : chaussures de randonnée légères à bonne adhérence ; évitez les semelles lisses.
- Familles : convient aux enfants plus grands à l’aise avec les échelles et les marches raides.
Points forts de l’itinéraire
1. Entrée dans la gorge
Le chemin se resserre rapidement, le bruit de l’eau résonnant entre les pentes boisées. La première cascade est petite mais donne le ton de la montée à venir.
2. Échelles basses et marches en bois
Le sentier traverse le ruisseau à plusieurs reprises. Les marches en bois offrent un appui sûr et de belles vues sur la roche stratifiée sous l’eau.
3. Cascades centrales À ne pas manquer
C’est la partie la plus chargée d’atmosphère de la gorge : couloirs resserrés, embruns constants et parois couvertes de mousse. Les échelles en bois donnent une sensation d’aventure tout en restant stables.
4. Cascade supérieure et point de demi-tour
La dernière cascade est plus haute et plus discrète. Au-dessus, la gorge s’ouvre sur un terrain forestier où la plupart des randonneurs font demi-tour par le même chemin.
Description pratique de l’itinéraire
- Point de départ : aire de stationnement de Soteska Pekel, près de Borovnica.
- Phase 1 : entrez sur le sentier forestier et suivez le ruisseau dans la gorge, de plus en plus étroite.
- Phase 2 : grimpez à travers les passages équipés et passez devant les cascades centrales.
- Phase 3 : atteignez la cascade supérieure et revenez par le même itinéraire.
- Durée totale : 1,5–2,5 heures selon les conditions.
Localisation exacte
Départ du sentier et parking de Soteska Pekel :
Entrée de Soteska Pekel (Borovnica)


Pourquoi visiter Soteska Pekel
À quoi s’attendre
3. Cascades centrales
Description pratique de l’itinéraire