Zelenci Springs – Emerald Source of the Sava River
Guida naturalistica

Sorgenti di Zelenci – Sorgente color smeraldo del fiume Sava

Panoramica rapida – Sorgenti di Zelenci, Slovenia

Le sorgenti di Zelenci sono uno degli scenari naturali più suggestivi dell'Alta Valle del Sava: un lago color smeraldo poco profondo, alimentato da sorgenti carsiche sotterranee, circondato da zone umide e incorniciato dalle cime delle Alpi Giulie. L'acqua è notoriamente limpida, con sfumature di turchese e verde anche nelle giornate nuvolose.

Una breve e agevole passerella conduce alle piattaforme panoramiche e all'iconica torre di legno che domina la sorgente principale.

  • Tipo: lago di sorgente / zona umida
  • Regione: Alpi / Kranjska Gora
  • Stagioni migliori: dalla primavera all'autunno
  • Ideale per: fotografi, famiglie, escursionisti occasionali

Introduzione

Le sorgenti di Zelenci sono il luogo in cui la Sava Dolinka, una delle principali sorgenti del fiume Sava, emerge attraverso il calcare poroso e riempie un bacino poco profondo con acqua cristallina. Il colore è intenso, quasi irreale, e rimane vivido durante tutto l'anno grazie al costante flusso sotterraneo.

Il percorso è breve e pianeggiante, il che lo rende una tappa facile per chiunque visiti Kranjska Gora o attraversi in auto l'Alta valle del Sava.


Geografia / Origine geologica / Contesto

Zelenci è un classico sistema di sorgenti carsiche: l'acqua sotterranea risale attraverso piccole aperture nel fondale calcareo, creando punti di ebollizione visibili sul fondale. Il bacino è poco profondo – solo circa 2 metri – il che rende il colore ancora più suggestivo.

Le zone umide che circondano le sorgenti formano una riserva naturale protetta con vegetazione caratteristica e temperatura dell'acqua stabile tutto l'anno.


Cosa vedere: caratteristiche principali

1. Emerald Spring Pool DA NON PERDERE

Il cuore di Zelenci è un bacino poco profondo color turchese con sorgenti gorgoglianti visibili sul fondo del lago. Il suo colore rimane intenso in tutte le condizioni atmosferiche.

2. Torre di osservazione in legno

La piattaforma rialzata offre un'ampia vista dall'alto sulla sorgente principale e sulle zone umide circostanti, con le Alpi Giulie che si stagliano sullo sfondo.

3. Passerelle e sentieri nelle zone umide DA NON PERDERE

Brevi sentieri in legno attraversano l'area protetta, preservando l'ecosistema e offrendo al contempo composizioni pulite per la fotografia.

4. Zona di origine del fiume Sava Dolinka

Le sorgenti alimentano la Sava Dolinka, una delle sorgenti del fiume Sava, il sistema fluviale più lungo della Slovenia.


Periodo migliore per visitare

Zelenci è bello tutto l'anno, ma cambia atmosfera a seconda della luce e della vegetazione.

  • Primavera: colori freschi e acqua molto limpida.
  • Estate: toni caldi e avifauna attiva nelle zone umide.
  • Autunno: vegetazione dorata attorno all'acqua color smeraldo.
  • Inverno: la neve contrasta nettamente con il turchese brillante della piscina.
Consiglio: la calma del mattino presto regala i riflessi migliori e le tonalità di colore più profonde.

Momenti salienti della fotografia

Zelenci è tutto incentrato sul colore, sulla chiarezza e sulle composizioni silenziose.

  • Piscina principale della sorgente: le angolazioni dall'alto verso il basso mostrano chiaramente i punti di ebollizione.
  • Torre panoramica: ideale per riprese ampie con cime alpine.
  • Passerelle: linee guida pulite attraverso le zone umide.
  • Scene invernali: l'acqua turchese incorniciata dalla neve è spettacolare.

Come arrivare

  • In macchina: 5 minuti da Kranjska Gora sulla strada per Rateče.
  • Parcheggio: piccolo parcheggio vicino al sentiero d'ingresso.
  • Percorso: passeggiata pianeggiante di 5-10 minuti fino alle passerelle principali.
  • Nelle vicinanze: da abbinare al Lago di Fusine (Italia) o alla Valle del Tamar.
Nota: Zelenci è una riserva protetta: seguite i sentieri segnalati ed evitate di entrare in acqua.

Fatti interessanti

  • Grazie al flusso sotterraneo costante, la temperatura dello Zelenci si mantiene intorno ai 5–6 °C durante tutto l'anno.
  • Il nome deriva da “zelen” che in sloveno significa “verde”.
  • È una delle sorgenti del fiume Sava, il più lungo della Slovenia.
  • Il lago sembra molto più profondo di quanto non sia in realtà, grazie alla sua eccezionale limpidezza.

Conclusione

Le sorgenti di Zelenci sono una tappa breve ma indimenticabile: colori smeraldo, tranquille zone umide e uno spettacolare sfondo alpino. È uno degli spettacoli naturali più facili e fotogenici vicino a Kranjska Gora e un'aggiunta perfetta a qualsiasi itinerario nell'Alta Valle del Sava.