Zelenci Springs – Emerald Source of the Sava River
Naturführer

Zelenci Springs – Smaragdgrüne Quelle der Save

Kurzübersicht – Zelenci Springs, Slowenien

Die Zelenci-Quellen zählen zu den beeindruckendsten Naturlandschaften im oberen Savetal – ein flacher, smaragdgrüner See, gespeist von unterirdischen Karstquellen, umgeben von Feuchtgebieten und eingerahmt von den Gipfeln der Julischen Alpen. Das Wasser ist berühmt für seine Klarheit und schimmert selbst an bewölkten Tagen in Türkis- und Grüntönen.

Ein kurzer, bequemer Holzsteg führt zu Aussichtsplattformen und dem markanten Holzturm, der die Hauptquelle überblickt.

  • Typ: Quellsee / Feuchtgebiet
  • Region: Alpen / Kranjska Gora
  • Beste Jahreszeiten: Frühling bis Herbst
  • Ideal für: Fotografen, Familien, Spaziergänger

Einführung

An den Zelenci-Quellen tritt die Sava Dolinka – einer der Hauptquellflüsse der Save – durch porösen Kalkstein hervor und füllt ein flaches Becken mit kristallklarem Wasser. Die Farbe ist intensiv, fast unwirklich, und bleibt dank des ständigen unterirdischen Zuflusses das ganze Jahr über leuchtend.

Der Spaziergang ist kurz und flach und eignet sich daher ideal als Zwischenstopp für alle, die Kranjska Gora besuchen oder durch das obere Savetal fahren.


Geographie / Geologischer Ursprung / Hintergrund

Zelenci ist ein typisches Karstquellsystem: Grundwasser tritt durch kleine Öffnungen im Kalksteinboden hervor und bildet sichtbare Sprudelstellen auf dem Seegrund. Das Becken ist flach – nur etwa 2 m tief –, wodurch die Farbe umso auffälliger wirkt.

Die die Quellen umgebenden Feuchtgebiete bilden ein geschütztes Naturreservat mit charakteristischer Vegetation und ganzjährig stabiler Wassertemperatur.


Was es zu sehen gibt: Hauptmerkmale

1. Emerald Spring Pool – ein absolutes Muss!

Das Herzstück von Zelenci – ein flaches, türkisfarbenes Becken mit sichtbaren sprudelnden Quellen am Seegrund. Seine Farbe bleibt bei jedem Wetter intensiv.

2. Aussichtsturm aus Holz

Von der erhöhten Plattform aus hat man einen weiten, erhöhten Blick auf die Hauptquelle und die umliegenden Feuchtgebiete, im Hintergrund erheben sich die Julischen Alpen.

3. Holzstege und Wege durch Feuchtgebiete – unbedingt sehenswert!

Kurze Holzstege durchqueren das Schutzgebiet und sorgen so dafür, dass das Ökosystem ungestört bleibt und gleichzeitig klare Bildkompositionen für die Fotografie entstehen.

4. Sava Dolinka Quellgebiet

Die Quellen speisen die Sava Dolinka, einen der Quellflüsse der Save, dem längsten Flusssystem Sloweniens.


Beste Reisezeit

Zelenci ist das ganze Jahr über schön, aber seine Stimmung verändert sich mit dem Licht und der Vegetation.

  • Frühling: frische Farben und hohe Wasserklarheit.
  • Sommer: warme Farbtöne und reges Vogelleben in den Feuchtgebieten.
  • Herbst: goldene Vegetation rund um das smaragdgrüne Wasser.
  • Winter: Der Schnee bildet einen starken Kontrast zum leuchtend türkisfarbenen Pool.
Tipp: Die Stille am frühen Morgen sorgt für die besten Spiegelungen und die tiefsten Farbtöne.

Fotografie-Highlights

Bei Zelenci dreht sich alles um Farbe, Klarheit und ruhige Kompositionen.

  • Hauptquellbecken: Aufnahmen von oben zeigen deutlich die Sprudelstellen.
  • Aussichtsturm: Ideal für Weitwinkelaufnahmen mit Alpengipfeln.
  • Holzstege: klare Führungslinien über Feuchtgebiete.
  • Winterlandschaft: Türkisfarbenes Wasser vor einer Schneekulisse ist beeindruckend.

Anreise

  • Mit dem Auto: 5 Minuten von Kranjska Gora auf der Straße nach Rateče.
  • Parken: kleiner Parkplatz in der Nähe des Eingangswegs.
  • Route: Flacher 5-10-minütiger Spaziergang zu den Hauptpromenaden.
  • In der Nähe: Kombinieren Sie es mit dem Lago di Fusine (Italien) oder dem Tamar-Tal.
Hinweis: Zelenci ist ein Naturschutzgebiet – bleiben Sie auf den markierten Wegen und vermeiden Sie es, ins Wasser zu gehen.

Interessante Fakten

  • In Zelenci herrscht dank des ständigen unterirdischen Wasserflusses das ganze Jahr über eine Temperatur von etwa 5–6°C.
  • Der Name leitet sich von „zelen“ ab – slowenisch für „grün“.
  • Es handelt sich um einen der Quellflüsse der Save, dem längsten Fluss Sloweniens.
  • Der See wirkt aufgrund seiner außergewöhnlichen Klarheit viel tiefer, als er tatsächlich ist.

Abschluss

Die Zelenci-Quellen sind ein kompakter, aber unvergesslicher Zwischenstopp – smaragdgrünes Wasser, stille Feuchtgebiete und eine imposante Alpenkulisse. Sie zählen zu den am einfachsten zu erreichenden und fotogensten Natursehenswürdigkeiten in der Nähe von Kranjska Gora und sind eine perfekte Ergänzung für jede Reise durch das obere Savetal.